Depuis plusieurs années, Quebracho Théâtre, à partir d’observations sur la relation entre les technologies, les médias et le public (images, langage, communication), travaille à la mise en œuvre de propositions artistiques où se combinent différentes formes d’expression (théâtre, vidéo, installations, performances).

Monica Espina est franco-argentine. Elles est née à Buenos Aires
et  vit et travaille à Paris. Elle est metteure en scène, traductrice et adaptatrice.

 

Elle a crée la compagnie Quebracho Théâtre

dont elle développe l'activité à partir des écritures contemporaines

et de la recherche des nouvelles formes théâtrales pluridisciplinaires.

 

À Paris elle a créé  La Compagnie des spectres  de Lydie Salvayre au Théâtre National de Chaillot; Plate-bande de Philippe Minyana;

Tragedy : a tragedy de Will Eno à la Générale et au Théâtre de Brétigny; La vie amoureuse sécrète d’Ophélie de Steven Berkoff au Centre d'art du Domaine de Chamarande;  Les infortunes de la raison et Cinemasses textes de Jean-Paul Curnier dans le cadre des Rencontres de la Cartoucherie de Vincennes; une première maquette de Lady Macbeth’s factory de Monica Espina aux Labomatics de La Rose des Vents - Scéne nationale de Villeneuve d’Ascq;  Les Solos de Philippe Minyana au Théâtre des Abbesses/Théâtre de la Ville; Le Monstre des Hawkline – Western gothique à partir du roman de Richard Brautigan au Théâtre de l’Echangeur de Bagnolet, Manufacture Atlantique de Bordeaux, La condition Publique à Rubaix et le Théâtre St Michel de Bruxelles. Elle crée le NIP#1- You’re welcome - Le Flash des bonnes manières au château de Blandy-les-Tours/CG77; "Soy Feliz" NIP#2 en direct avec Buenos Aires à l'Université Lille1;NIP#3 "Nationality Reset: petit guide alternatif des affres de la naturalisation" Festival Hors Pistes, Centre Georges Pompidou.

 

En 2018, en association avec le collectif WOS/Agence des Hypothèses elle crée l'installation performative Ambassade de la MétaNation pour le Festival Hors Pistes #13 "La nation et ses fictions" du Centre Georges Pompidou, Paris. Cette installation a été reprise à la Bellone, Bruxelles, dans le cadre du Festival 3Days4Ideas; au

Festival Minimal au 100 et à The Window, Paris. En 2019, l'AMN s'installe pendant trois mois au CAP, Centre d'ARts Plastiques de St Fons dans le programme Résonnace de la 15ème Biennale d'Art Contemporain de Lyon. Dans ce cadre elle écrit et réalise également les NIP #3,#4 et #5.

 

À Buenos Aires : Football et autres réflexions de Christian Rullier; Drames Brefs 2 de Philippe Minyana. Elle prépare pour la saison 2022/23 la mise en scène de sa traduction en espagnol de "Suzy Storck" de Magali Mougel

 

À Londres elle prépare la reprise de la version anglaise de "Lady Macbeth's factory" avec Giulia Innocenti (Grande Bretagne) et Cécile Saint-Paul (France). La création de cette nouvelle version développée aura lieu à la Comédie de Caen/CDN de Normandie en janvier 2022.

 

Elle a également créé Variations Jaz à Kinshasa et a mené des actions artistiques dans la ville de Pisa et au TRA (Teatro Rossi Aperto).

 

Monica Espina est aussi diplômée de l'Université de Buenos Aires en Lettres Modernes et de l'EHESS de Paris en Sciences du Langage et Ethnologie. Elle s'est formé à la photographie à l'École Louis Lumière de Paris.